maandag 20 februari 2012

White Collar: een aanrader!

Maandag 20 februari begint VTM met het uitzenden van de nieuwe Amerikaanse reeks "White Collar". Nu ja, nieuw ... in Amerika is deze reeks net bezig met het afronden van zijn derde seizoen. We lopen dus al heel wat afleveringen achter, en het is te hopen dat VTM die inderdaad allemaal gaat uitzenden, want White Collar is een schitterende serie.

Het verhaal draait om Neal Caffrey, een eersteklas "con-artist", een oplichter, vervalser, en nog heel wat meer van de bovenste plank. Hij werd na een jarenlange jacht opgepakt door FBI agent Peter Burke. Maar dan duiken er plots zaken op waar Peter best wel hulp kan gebruiken van Neal, en dus wordt Neal met een enkelband uit de gevangenis gelaten, en gaat hij voor Peter's afdeling "White Collar" (witteboordencriminaliteit) werken. Al gauw blijkt dat de twee een super-team vormen, en door hun unieke samenwerking de moeilijkste zaken kunnen oplossen. Dat kunnen fraudes zijn, vervalsingen, en vele andere criminele vergrijpen. Telkens weer weet Neal door zijn aparte kijk op de zaken net dat extra bij te brengen om de zaak te kraken. In principe zijn alle afleveringen los te bekijken omdat het iedere keer een andere zaak is, maar er lopen toch een paar rode draden door het verhaal die eigenlijk er wel voor zorgen dat je pas maximaal kan genieten als je geen enkele aflevering mist.

Hopelijk heeft het vertaalbureau zijn werk goed gedaan, want White Collar bevat stapels leuke woordspelingen in het Engels, en is heerlijk om volgen. Vooral als Neal's partner-in-crime "Mozzie" aan het woord is val je over de leuke taalspitsvondigheden in 1 grote waterval. Super om mee te luisteren, maar wellicht vreselijk om goed te vertalen. En voor de fans van vrouwelijk schoon: ja, ook aanwezig. Tiffani Amber Tiesen speelt Peter's vrouw Elisabeth, maar ook de andere bijrollen zijn zeker de moeite waard.

In de VS wordt White Collar uitgezonden op USA Networks, wat zeker niet de grootste is, maar het is ook daar al 3 seizoenen lang een topper. Helaas heeft VTM deze knalserie behoorlijk laat geplaatst op het programmaschema (na Aspe en volgende keer na Zone Stad), dus als je geen late opblijver bent laat dan zeker de Digicorder maar zijn werk doen, want deze serie wil je niet missen. Aanrader !!!!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten